Simon Krenger

I keep this post mainly for my own reference, since I needed to do this multiple times already.

Edit the file sqldeveloper.conf in the bin/ directory of your SQL Developer installation and add the following lines to change the language to English:

AddVMOption -Duser.language=en
AddVMOption -Duser.country=US

Source